请杀了我（实体精校版全本）作者：[日]辻村深月（译：黄薇嫔）

简介：
　　这是关于一场悲剧的记忆。
　　这是特别订制的杀人事件。

　　日本文坛「中二病」名作。为了异于普通人、变成了特别的存在」，现充派少女与昆虫系男孩跨越同侪阶级之分，共同计划请杀了我空前绝后、记忆深刻的崭新杀人事件

　　这是个没人理解我的无趣世界，被同学排挤、失去可信任的朋友，活在自己世界里，只会装模作样的母亲，眼神紧迫我不放的恶心老师……
　　想逃离这一切的渴望愈来愈强，最终，渴望转化成杀意，我想要的是，轰动并被记忆下来的，完美死亡！

　　中学女孩小林安对于请杀了我漂亮但思想空洞的母亲感到厌烦，小林的母亲热衷于「清秀佳人」里的主角安·雪丽，甚至连女儿的名字也以此命名，生活细节也一一模仿。然而和母亲所期望的「清秀佳人」完全不同，小林安实际上是个着迷于死亡、学生自杀案件、又困于痛苦校园生活的孩子——被排挤、精神上霸凌、总是戴着面具以配合朋友的喜好。
　　被同学笑称为「昆虫系」阴沉男孩的德川，虽然父亲是老师，但成绩却十分差劲，唯一擅长的只有那超越年龄的绘画能力。当德川的画作在比赛中得奖时，同学们却全都给出了「好恶心的画」这样的评语。只有深刻感受到画中恐怖张力的小林安，忘情地注视着画作，并且打破长久以来的沉默，找上德川攀谈……

　　「安这名字，来自安·博林吗？」英王亨利八世被斩首的妻子，被视为魔女。
　　德川偏着头，晨光懒洋洋地落在他的肩膀上。那肩膀显得单薄无力。从浏海间能够窥见德川的眼睛，他的眼睛充血泛红，左眼更是近乎鲜红色。我感觉一支箭射穿我的胸口。
　　安·博林。我的名字，安。
　　所有人都缺乏品味。都不了解我。每个人、每个人、每个人都这样。没有人能够对我说出这么有品味的话。
　　我咬牙，吐气般发出声音，说：「你能不能杀了我？」


　　辻村深月
　　生于1980年，毕业于千叶大学教育学院。从小着迷推理小说，小学因《杀人十角馆》而成为绫辻行人的超级书迷，并在绫辻行人的影响下，开始动笔创作。花了四年时间完成厚达一千四百多张稿纸的处女作《时间停止的校舍》，并一举赢得讲谈社为鼓励新人作家所举办的「梅菲斯特赏」而正式出道。
　　辻村创作量丰富，每年几乎都会发表两部以上的作品，又能保持一贯的高水准，曾获得日本文坛最高荣誉「直木赏」和「吉川英治文学新人赏」，可以说是当前日本文坛最受期待的才女作家。
　　2012年，以短篇小说集《没有钥匙的梦》荣获「直木赏」；除了赢得「吉川英治文学新人赏」的代表作《使者》外，另着有《冰冻鲸鱼》、《我的料理量匙》、《寻找名字的放学后》、《〇、八、〇、七》、《今天是好日子》、《水底祭典》、《太阳坐落之处》等书。
　　短篇作品〈芹叶大学的梦想与杀人〉曾入围第64回「日本推理作家协会赏」，其他多部短篇亦都改编为戏剧作品。

　　译音简介
　　黄薇嫔
　　翻译这本作品的那阵子，我译到的书主角正好都是国高中生。一边翻译时我一边在想：「原来这个年纪的孩子也有这么深刻的烦恼啊。」
　　也无怪乎我对国高中时代没有太多记忆，因为当年根本脑袋空空吧……

文件下载： 请杀了我（实体精校版全本）作者：[日]辻村深月（译：黄薇嫔）.rar

2017-1-21 15:50 上传

点击文件名下载附件